Amaya может отображать правильно сформированные XML-документы и ассоциированные с этими документами таблицы стилей (CSS).
Для XML-документов, ссылающихся на неподдерживаемое DTD или namespace/пространство имён (отличное от XHTML, MathML и SVG), Amaya предоставляет ограниченную поддержку просмотра и редактирования. В самом деле, ведь Amaya не анализирует ассоциированные DTD, она не может проверить правильность любого XML-документа и не может получить специфическую информацию об элементах и атрибутах и их организации внутри документа.