Если Вы вводите строку в MathML-элементе, Amaya разбирает эту строку и автоматически генерирует элементы mo (operator), mn (number), mi (identifier) и mtext.
Например, для ввода формулы x=2a+b:
Используйте режим просмотра Structure для отображения следующей структуры, сгенерированной Amaya:
<mi>x</mi><mo>=</mo><mn>2</mn><mi>a</mi><mo>+</mo><mi>b</mi>
Если результат не точно такой, как ожидалось, выделите символы, которые интерпретировались неправильно, и измените их тип одной из команд вроде Plain text (mtext), Identifier (mi) или Number (mnmo) из подменю Math меню Types.