Сохраняется аннотация, как и любой другой документ Amaya: выберите Save в меню File (или используйте клавиатурный эквивалент или кнопку).
Локальные аннотации сохраняются в директории аннотаций, а удалённые аннотации - на сервере размещения аннотаций, где они сохраняются, если пользователь имеет там права для записи/write access.
Для конвертирования локальной аннотации в шаровую (shared) выберите Post Annotation в меню Annotations для сохранения аннотации на Post-сервере, как определено в диалоге Configuration for Annotations. Если операция успешна, локальная аннотация удаляется и последующие операции Save будут направляться напрямую на этот сервер аннотаций.
Некоторые команды, которые можно выполнить с документом в окне документов Amaya, можно также применять к документу аннотации в окне Annotation. Например, тело аннотации можно распечатать через Print в меню File, либо перезагрузить документ через Reload document в меню File.