Аннотация становится "бесхозной", когда она больше не может быть присоединена к документу, то есть, когда XPointer не указывает больше на какой-либо элемент структуры. Это бывает при изменении структуры документа. Amaya выводит предупреждение, если обнаруживает бесхозные аннотации, при загрузке набора аннотаций с сервера аннотаций. Все бесхозные аннотации видны в режиме просмотра Links view и ассоциированы с иконкой со знаком вопроса поверх карандаша
.